diff --git a/.docker/ungoogled-chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx b/.docker/ungoogled-chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx
index 507cdb8..69081a0 100644
Binary files a/.docker/ungoogled-chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx and b/.docker/ungoogled-chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx differ
diff --git a/.docker/ungoogled-chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.json b/.docker/ungoogled-chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.json
index 07f9e97..f2bfef7 100644
--- a/.docker/ungoogled-chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.json
+++ b/.docker/ungoogled-chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "external_crx": "/usr/share/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx",
-  "external_version": "1.38.6"
+  "external_version": "1.42.4"
 }
diff --git a/.docker/ungoogled-chromium/extensions/mnjggcdmjocbbbhaepdhchncahnbgone.crx b/.docker/ungoogled-chromium/extensions/mnjggcdmjocbbbhaepdhchncahnbgone.crx
index 46c6108..a1e657d 100644
Binary files a/.docker/ungoogled-chromium/extensions/mnjggcdmjocbbbhaepdhchncahnbgone.crx and b/.docker/ungoogled-chromium/extensions/mnjggcdmjocbbbhaepdhchncahnbgone.crx differ
diff --git a/.docker/ungoogled-chromium/extensions/mnjggcdmjocbbbhaepdhchncahnbgone.json b/.docker/ungoogled-chromium/extensions/mnjggcdmjocbbbhaepdhchncahnbgone.json
index 4f846f1..9648498 100644
--- a/.docker/ungoogled-chromium/extensions/mnjggcdmjocbbbhaepdhchncahnbgone.json
+++ b/.docker/ungoogled-chromium/extensions/mnjggcdmjocbbbhaepdhchncahnbgone.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "external_crx": "/usr/share/chromium/extensions/mnjggcdmjocbbbhaepdhchncahnbgone.crx",
-  "external_version": "4.0.5"
+  "external_version": "4.5.1"
 }