diff --git a/.m1k1o/chromium/Dockerfile b/.m1k1o/chromium/Dockerfile
index 639af45..d27669e 100644
--- a/.m1k1o/chromium/Dockerfile
+++ b/.m1k1o/chromium/Dockerfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM m1k1o/neko:base
 
-ARG SRC_URL="https://github.com/macchrome/linchrome/releases/download/v85.0.4183.121-r782793-portable-ungoogled-Lin64/ungoogled-chromium_85.0.4183.121_1.vaapi_linux.tar.xz"
+ARG SRC_URL="https://github.com/macchrome/linchrome/releases/download/v86.0.4240.75-r800218-portable-ungoogled-Lin64/ungoogled-chromium_86.0.4240.75_1.vaapi_polly_linux.tar.xz"
 
 #
 # install custom chromium build from woolyss with support for hevc/x265
diff --git a/.m1k1o/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx b/.m1k1o/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx
index b3acffc..07a8d49 100644
Binary files a/.m1k1o/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx and b/.m1k1o/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx differ
diff --git a/.m1k1o/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.json b/.m1k1o/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.json
index 10733c4..44e9657 100644
--- a/.m1k1o/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.json
+++ b/.m1k1o/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "external_crx": "/usr/share/chromium/extensions/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm.crx",
-  "external_version": "1.29.2"
+  "external_version": "1.30.4"
 }