This is already supported by the "Display" modes on line 81 - it seems to have just been missing the Modeline configuration.
With that said, using this resolution will increase the necessary bandwidth and computing power required to run Neko - but users should at least have the ability to use full 1080p at 60hz refresh rate.