export const logout = 'odhlásiť sa' export const unsupported = 'tento prehliadač nepodporuje webrtc' export const admin_loggedin = 'Ste prihlásení/á ako administrátor' // export const you = '' // Incorrect in some translations! Cannot be used! // TODO //export const somebody = 'Somebody' export const send_a_message = 'Odoslať správu' export const side = { chat: 'Chat', settings: 'Nastavenia', } export const connect = { login_title: 'Prihláste sa', invitation_title: 'Boli ste pozvaný/á do miestnosti', displayname: 'Vaše meno', password: 'Heslo', connect: 'Pripojiť sa', error: 'Chyba pri prihlasovaní', empty_displayname: 'Meno nemôže byť prázdne.', } export const context = { ignore: 'Ignorovať', unignore: 'Zrušiť ignorovanie', mute: 'Zakázať chat', unmute: 'Povoliť chat', release: 'Zrušiť ovládanie', take: 'Prevziať ovládanie', give: 'Ponúknuť ovládanie', kick: 'Kick', ban: 'Ban IP', confirm: { kick_title: 'Kick {name}?', kick_text: 'Ste si istý/á, že chcete vykopnúť používateľa {name}?', ban_title: 'Ban {name}?', ban_text: 'Ste si istý/á, že chcete zablokovať používateľa {name}? Pre odblokovanie budete musieť reštartovať server.', mute_title: 'Zakázať chat pre používateľa {name}?', mute_text: 'Ste si istý/á, že chcete zakázať chat pre používateľa {name}?', unmute_title: 'Povoliť chat pre používateľa {name}?', unmute_text: 'Ste si istý/á, že chcete povoliť chat pre používateľa {name}?', button_yes: 'Áno', button_cancel: 'Zrušiť', }, } export const controls = { release: 'Uvoľniť ovládanie', request: 'Požiadať o ovládanie', lock: 'Zamknúť ovládanie', unlock: 'Odomknúť ovládanie', } export const locks = { control: { lock: 'Zakázať ovládanie (pre používateľov)', unlock: 'Povoliť ovládanie (pre používateľov)', locked: 'Ovládanie je zakázané (pre používateľov)', unlocked: 'Ovládanie je povolené (pre používateľov)', notif_locked: 'zakázal/a ovládanie pre používateľov', notif_unlocked: 'povolil/a ovládanie pre používateľov', }, login: { lock: 'Zamknúť miestnosť (pre používateľov)', unlock: 'Odomknúť miestnosť (pre používateľov)', locked: 'Miestnosť je zamknutá (pre používateľov)', unlocked: 'Miestnosť odomknutá (pre používateľov)', notif_locked: 'miestnosť bola zamknutá', notif_unlocked: 'miestnosť bola odomknutá', }, } export const setting = { scroll: 'Citlivosť kolieska myši', scroll_invert: 'Invertovať koliesko myši', autoplay: 'Automatické prehrávanie videa', ignore_emotes: 'Ignorovať smajlíky', chat_sound: 'Prehrávať zvuky chatu', keyboard_layout: 'Rozloženie klávesnice', broadcast_title: 'Živé vysielanie', } export const connection = { logged_out: 'Boli ste odhlásený/á', reconnecting: 'Obnova spojenia...', connected: 'Úspešne pripojený/á', disconnected: 'Boli ste odpojený/á', kicked: 'Boli ste odstránený/á z tejto miestnosti.', button_confirm: 'Ok', } export const notifications = { connected: '{name} sa pripojil/a', disconnected: '{name} sa odpojil/a', controls_taken: '{name} prevzal/a ovládanie', controls_taken_force: 'ovládanie bolo prevzaté', controls_taken_steal: 'prevzal/a ovládanie od použivateľa {name}', controls_released: '{name} uvoľnil/a ovládanie', controls_released_force: 'ovládanie bolo uvoľnené', controls_released_steal: 'uvoľnil/a ovládanie použivateľa {name}', controls_given: 'ponúkol/a ovládanie používateľovi {name}', controls_has: '{name} má ovládanie', controls_has_alt: 'Ale dám mu vedieť, že si chcel ovládanie', controls_requesting: '{name} by chcel/a ovládanie', resolution: 'zmenené rozlíšenie na {width}x{height}@{rate}', banned: '{name} dostal/a BAN', kicked: '{name} bol/a vykopnutý/a', muted: 'zakázal chat používateľovi {name}', unmuted: 'povolil chat používateľovi {name}', }