diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0121856..2173776 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -311,9 +311,9 @@ checksum = "e91831deabf0d6d7ec49552e489aed63b7456a7a3c46cff62adad428110b0af0"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.45"
+version = "0.1.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3340571769500ddef1e94b45055fabed6b08a881269b7570c830b8f32ef84ef"
+checksum = "36ea56748e10732c49404c153638a15ec3d6211ec5ff35d9bb20e13b93576adf"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -961,9 +961,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http-client"
-version = "6.3.3"
+version = "6.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "663563ebc56b0bac7e08722cca7742612fd99d9bd6d05cf904ed9d9212065a34"
+checksum = "98c12a6a451357392f3307325e9a15cbd27451abdaad96e74c30ea8786f615c4"
 dependencies = [
  "async-std",
  "async-trait",
@@ -1102,9 +1102,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.87"
+version = "0.2.88"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "265d751d31d6780a3f956bb5b8022feba2d94eeee5a84ba64f4212eedca42213"
+checksum = "03b07a082330a35e43f63177cc01689da34fbffa0105e1246cf0311472cac73a"
 
 [[package]]
 name = "libnghttp2-sys"
@@ -1537,18 +1537,18 @@ checksum = "388a1df253eca08550bef6c72392cfe7c30914bf41df5269b68cbd6ff8f570a3"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.123"
+version = "1.0.124"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92d5161132722baa40d802cc70b15262b98258453e85e5d1d365c757c73869ae"
+checksum = "bd761ff957cb2a45fbb9ab3da6512de9de55872866160b23c25f1a841e99d29f"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.123"
+version = "1.0.124"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9391c295d64fc0abb2c556bad848f33cb8296276b1ad2677d1ae1ace4f258f31"
+checksum = "1800f7693e94e186f5e25a28291ae1570da908aff7d97a095dec1e56ff99069b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1786,9 +1786,9 @@ checksum = "45f6ee7c7b87caf59549e9fe45d6a69c75c8019e79e212a835c5da0e92f0ba08"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "1.0.61"
+version = "1.0.62"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed22b90a0e734a23a7610f4283ac9e5acfb96cbb30dfefa540d66f866f1c09c5"
+checksum = "123a78a3596b24fee53a6464ce52d8ecbf62241e6294c7e7fe12086cd161f512"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 20332e3..6739f69 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -13,7 +13,7 @@ async-std = { version = "1.9.0", features = ["attributes"] }
 surf = { version = "2.2.0", default-features = false, features = ["curl-client", "encoding"] }
 cached = "0.23.0"
 askama = { version = "0.10.5", default-features = false }
-serde = { version = "1.0.123", features = ["derive"] }
+serde = { version = "1.0.124", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.64"
 async-recursion = "0.3.2"
 regex = "1.4.3"