update docs.

client/src/locale/index.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import * as ko from './ko-kr'
 import * as fi from './fi-fi'
 import * as ru from './ru-ru'
 import * as cn from './zh-cn'
+import * as tw from './zh-tw'
 
 export const messages = {
   en,
@@ -22,4 +23,5 @@ export const messages = {
   fi,
   ru,
   cn,
+  tw,
 }

client/src/locale/zh-tw.ts

@@ -0,0 +1,127 @@
+export const logout = '登出'
+export const unsupported = '您的網頁瀏覽器不支援 WebRTC'
+export const admin_loggedin = '您已經以管理員身份登入'
+export const you = '您'
+export const somebody = '某人'
+export const send_a_message = '傳送訊息'
+
+export const side = {
+  chat: '聊天',
+  files: '檔案',
+  settings: '設定',
+}
+
+export const connect = {
+  login_title: '請登入',
+  invitation_title: '您已被邀請進入此房間',
+  displayname: '輸入您的顯示名稱',
+  password: '密碼',
+  connect: '連線',
+  error: '登入錯誤',
+  empty_displayname: '顯示名稱不能為空。',
+}
+
+export const context = {
+  ignore: '忽略',
+  unignore: '取消忽略',
+  mute: '靜音',
+  unmute: '解除靜音',
+  release: '強制釋放控制',
+  take: '強制接管控制',
+  give: '移交控制',
+  kick: '踢出',
+  ban: '封鎖 IP',
+  confirm: {
+    kick_title: '踢出 {name}？',
+    kick_text: '您確定要踢出 {name} 嗎？',
+    ban_title: '封鎖 {name}？',
+    ban_text: '您是否要封鎖 {name}？封鎖後需要重新啟動伺服器才能取消封鎖。',
+    mute_title: '靜音 {name}？',
+    mute_text: '您確定要將 {name} 設為靜音嗎？',
+    unmute_title: '解除靜音 {name}？',
+    unmute_text: '您是否要解除 {name} 的靜音？',
+    button_yes: '是',
+    button_cancel: '取消',
+  },
+}
+
+export const controls = {
+  release: '釋放控制',
+  request: '請求控制',
+  lock: '鎖定控制',
+  unlock: '解鎖控制',
+  has: '您擁有控制權',
+  hasnot: '您沒有控制權',
+}
+
+export const locks = {
+  control: {
+    lock: '鎖定控制（對使用者）',
+    unlock: '解鎖控制（對使用者）',
+    locked: '已鎖定控制（對使用者）',
+    unlocked: '已解鎖控制（對使用者）',
+    notif_locked: '已鎖定使用者控制',
+    notif_unlocked: '已解鎖使用者控制',
+  },
+  login: {
+    lock: '鎖定房間（對使用者）',
+    unlock: '解鎖房間（對使用者）',
+    locked: '房間已鎖定（對使用者）',
+    unlocked: '房間已解鎖（對使用者）',
+    notif_locked: '已鎖定房間',
+    notif_unlocked: '已解鎖房間',
+  },
+  file_transfer: {
+    lock: '鎖定檔案傳輸（對使用者）',
+    unlock: '解鎖檔案傳輸（對使用者）',
+    locked: '檔案傳輸已鎖定（對使用者）',
+    unlocked: '檔案傳輸已解鎖（對使用者）',
+    notif_locked: '已鎖定檔案傳輸',
+    notif_unlocked: '已解鎖檔案傳輸',
+  },
+}
+
+export const setting = {
+  scroll: '滾動靈敏度',
+  scroll_invert: '反向滾動',
+  autoplay: '自動播放影片',
+  ignore_emotes: '忽略表情符號',
+  chat_sound: '播放聊天音效',
+  keyboard_layout: '鍵盤配置',
+  broadcast_title: '直播',
+}
+
+export const connection = {
+  logged_out: '您已登出。',
+  reconnecting: '正在重新連線…',
+  connected: '已連線',
+  disconnected: '已斷線',
+  kicked: '您已被移出此房間。',
+  button_confirm: '確定',
+}
+
+export const notifications = {
+  connected: '{name} 已連線',
+  disconnected: '{name} 已斷線',
+  controls_taken: '{name} 接管了控制權',
+  controls_taken_force: '強制接管控制權',
+  controls_taken_steal: '從 {name} 奪取了控制權',
+  controls_released: '{name} 釋放了控制權',
+  controls_released_force: '強制釋放控制權',
+  controls_released_steal: '從 {name} 強制釋放控制權',
+  controls_given: '將控制權交給 {name}',
+  controls_has: '{name} 擁有控制權',
+  controls_has_alt: '但我已通知對方您有意接管',
+  controls_requesting: '{name} 正在請求控制權',
+  resolution: '將解析度改為 {width}x{height}@{rate}',
+  banned: '已封鎖 {name}',
+  kicked: '已踢出 {name}',
+  muted: '已將 {name} 靜音',
+  unmuted: '已解除 {name} 的靜音',
+}
+
+export const files = {
+  downloads: '下載',
+  uploads: '上傳',
+  upload_here: '點選或拖曳檔案至此上傳',
+}

docs/getting-started/troubleshooting.md

@@ -4,15 +4,18 @@ Neko UI loads, but you don't see the screen, and it gives you `connection timeou
 
 ## Test your client
 
-Some browser may block WebRTC access by default. You can check if it is enabled by going to `about:webrtc` or `chrome://webrtc-internals` in your browser.
+Some browsers may block WebRTC access by default. You can check if it is enabled by going to `about:webrtc` or `chrome://webrtc-internals` in your browser.
 
-Check if your extensions are not blocking WebRTC access. For example, Privacy Badger or Private Internet Access blocks WebRTC by default.
+Check if your extensions are not blocking WebRTC access. Following extensions are known to block or does not work properly with WebRTC:
+- Privacy Badger
+- Private Internet Access
+- PIA VPN (even if disabled)
 
 Test whether your client [supports](https://www.webrtc-experiment.com/DetectRTC/) and can [connect to WebRTC](https://www.webcasts.com/webrtc/).
 
 ## Networking
 
-Most problems are networking related.
+If you are absolutely sure, that your client is working correctly, then most likely your networking is not set up correctly.
 
 ### Check if your ports are correctly exposed using docker
 
@@ -59,6 +62,13 @@ Then try to type on one end, you should see characters on the other side.
 
 If it does not work for you, then most likely your port forwarding is not working correctly. Or your ISP is blocking traffic.
 
+
+If you get [`Command 'nc' not found.`](https://command-not-found.com/nc) error, you can install `netcat` package using:
+
+```shell
+sudo apt-get install netcat
+```
+
 ### Check if your external IP was determined correctly
 
 One of the first logs, when the server starts, writes down your external IP that will be sent to your clients to connect to.
@@ -67,6 +77,8 @@ One of the first logs, when the server starts, writes down your external IP that
 docker-compose logs neko | grep nat_ips
 ```
 
+Note: Some newer versions of docker-compose use `docker compose` instead of `docker-compose`.
+
 You should see this:
 
 ```